لمساعدتكم في تسيير معاملات الزواج في تركيا، وفقط خلال يومين، تواصلوا معنا عبر الواتس أب بالضغط على الرابط التالي:
لحاملي الجنسيات التالية: الجنسية السورية، حاملي بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك) من كافة الجنسيات، المغربية، العراقية، اللبنانية، متعددي الجنسيات.
بشكلٍ عام، فإنّ القانون التركي يسمح فقط بالزواج بين ذكر وأنثى، ولا يسمح بتعدد الزوجات، إذ يعتبر الزواج في تركيا قائماً على قانون مدني (زواج مدني) ولا يُسمح بزواج القاصر، أي من هم دون سن السابعة عشرة، ويُسمح بزواج من هم في سن السابعة عشرة فقط في حال موافقة الأهل أو ولي الأمر، ويسمح بالزواج لمن تجاوزت أعمارهم الثامنة عشرة دون موافقة الأهل.
أما فيما يتعلق بالأوراق المطلوبة لإتمام عملية الزواج فسنستعرضها فيما يلي:
أولاً: حاملي الجنسية السورية
شهادة قيد مدني (إخراج قيد) لكل من العروسين من إدارة النفوس في منطقتك في سوريا مصدق من الخارجية السورية ومن القنصلية السورية في اسطنبول ثم تتم ترجمته إلى اللغة التركية بالاستعانة بترجمان محلّف ويصدَّق عليه من قبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر). ذلك لإثبات الوضع المدني الخاص بك على أنك أعزب وأنه لا مانع من إتمام عملية الزواج في تركيا حيث أن القانون التركي يمنع تعدد الزوجات كما ذكرنا سابقاً.
جواز السفر الأصلي وصور عنه مترجمة الى اللغة التركية ومصدقة من قِبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
سند استطلاع أو ما يعرف بشهادة إثبات النسب في حال قام أحد العروسين بتغيير اسمه أو كنيته فيما مضى.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
صورة عن الإقامة في تركيا لكل من العروسين (إقامة عمل، إقامة سياحية، أو أي نوع آخر من تصاريح الإقامة القانونية في تركيا)
ثانياً: حاملي بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك) من كافة الجنسيات:
نسخة عن بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك) لكل من العروسين.
استخراج شهادة عزوبية من شعبة الأجانب الخاصة بالمدينة التي صدرت عنها بطاقة الحماية المؤقتة (الكيمليك).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
ثالثاً: حاملي الجنسية المغربية:
شهادة ميلاد (شهادة ازدياد) لكل من العروسين مصدقة من الخارجية المغربية وشهادة عزوبة لكل من العروسين مصدق من الخارجية المغربية، وفي القنصلية يتم استبدال شهادة الميلاد وشهادة العزوبة بورقة لا مانع من الزواج مكتوبة باللغة التركية وتصدق بعدها من القائم مقام.
جواز السفر الأصلي وصور عنه مترجمة الى اللغة التركية ومصدقة من قِبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
سند استطلاع أو ما يعرف بشهادة إثبات النسب في حال قام أحد العروسين بتغيير اسمه أو كنيته فيما مضى.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
صورة عن الإقامة في تركيا لكل من العروسين (إقامة عمل، إقامة سياحية، أو أي نوع آخر من تصاريح الإقامة القانونية في تركيا) إذ أنه لا يمكن إتمام معاملة الزواج دون وجود تصريح إقامة لكل من العروسين على الأراضي التركية.
رابعاً: حاملي الجنسية العراقية:
لحملة الجنسية العراقية يجب عليك التقدُّم بإشعار برغبتك في الزواج إلى أقرب قنصلية عراقية في تركيا. أما الأوراق المطلوبة فهي التالية:
شهادة ميلاد لكل من العروسين مصدقة من الخارجية العراقية وشهادة عزوبة (إخراج قيد مدني فردي) لكل من العروسين مصدق من الخارجية العراقية، وفي السفارة يتم استبدال شهادة الميلاد وشهادة العزوبة بورقة لا مانع من الزواج وشهادة ميلاد مكتوبة باللغة التركية تصدق بعدها من القائم مقام.
جواز السفر الأصلي وصور عنه مترجمة الى اللغة التركية ومصدقة من قِبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
سند استطلاع أو ما يعرف بشهادة إثبات النسب في حال قام أحد العروسين بتغيير اسمه أو كنيته فيما مضى.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
صورة عن الإقامة في تركيا لكل من العروسين (إقامة عمل، إقامة سياحية، أو أي نوع آخر من تصاريح الإقامة القانونية في تركيا).
خامساً: حاملي الجنسية اللبنانية:
شهادة قيد مدني (إخراج قيد) لكل من العروسين مصدق من الخارجية اللبنانية يتم استبدالها بشهادة 'لا مانع من الزواج' من القنصلية اللبنانية في اسطنبول تصدق من القائم من المقام بعدها.
جواز السفر الأصلي وصور عنه مترجمة الى اللغة التركية ومصدقة من قِبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
سند استطلاع أو ما يعرف بشهادة إثبات النسب في حال قام أحد العروسين بتغيير اسمه أو كنيته فيما مضى.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
صورة عن الإقامة في تركيا لكل من العروسين (إقامة عمل، إقامة سياحية، أو أي نوع آخر من تصاريح الإقامة القانونية في تركيا).
سادساً: متعددي الجنسيات:
يشترط في حال تعدد الجنسيات الحصول على كل الأوراق من دولة واحدة (أي من واحدة فقط من أحد الدول التي تحمل جنسيتها).
أما الأوراق المطلوبة فهي التالية:
شهادة قيد مدني (إخراج قيد) لكل من العروسين مصدق من الخارجية في دولتك التي تحمل جنسيتها ومصدق من السفارة أو القنصلية التابع لها في تركيا ثم تتم ترجمته إلى اللغة التركية بالاستعانة بترجمان محلّف ويصدَّق عليه من قبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
جواز السفر الأصلي وصور عنه مترجمة الى اللغة التركية ومصدقة من قِبل الكاتب بالعدل في تركيا (النوتر).
شهادة الطلاق في حال كان لأحد الزوجين زواج سابق.
شهادة الوفاة في حال وفاة الزوج أو الزوجة السابقة.
شهادة الفحص الطبي (شهادة صحية) صادرة عن أحد المراكز الطبية المرخص لها من قِبل دائرة النكاح في تركيا.
ستة صور شخصية بايومترية لكل من العروسين.
سند استطلاع أو ما يعرف بشهادة إثبات النسب في حال قام أحد العروسين بتغيير اسمه أو كنيته فيما مضى.
شهادة موافقة الوالدين أو الوصي في حال كان أحد العروسين دون السن القانوني (18 سنة).
وثيقة السكن أو ما يعرف بسند الإقامة في تركيا.
صورة عن الإقامة في تركيا لكل من العروسين (إقامة عمل، إقامة سياحية، أو أي نوع آخر من تصاريح الإقامة القانونية في تركيا).
يرجى الأخذ بعين الاعتبار أن هذه الأوراق المطلوبة لتسيير معاملة الزواج قد تختلف أو تتعدل بناءً على تعديلات القوانين في الجمهورية التركية.
